fbpx

國立臺灣圖書館作家專欄文章

〈書的物理特性也能說故事: 用112年「適合嬰幼兒閱讀之優良圖書」入選好書, 帶孩子認識繪本的書籍設計元素〉

“ 繪本作為一種文學和藝術作品,往往從書的封面就開始說故事了,在正文開始前的糊貼頁、版權頁、書名頁上都有許多精心設計的故事元素,有時是色彩的選用,有時是小插圖,有時會有與故事相關的文字訊息躲藏在版權資訊裡。

入選112年「適合嬰幼兒閱讀之優良圖書」中,有不少好書特別運用了書籍設計元素來說故事,這篇文章除了介紹什麼是「書籍設計元素」之外,也提供一些活動,鼓勵家長、老師們一起來思考,可以用什麼好玩的方式帶孩子認識這些有趣的設計元素。”

閱讀全文:https://www.pccr.tw/%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E5%B0%88%E6%AC%84/197


信誼好好育兒網專文

這裡集結了我為信誼「好好育兒網」寫過的一些文章:

繪本元素系列文章 Part 1
〈培養故事力:帶孩子認識繪本的故事元素〉

“你知道什麼是故事元素嗎?帶著孩子認識繪本中的故事元素,不僅能增進孩子的閱讀理解,也有助於提升觀察的敏銳度、表達的豐富性和流暢性,讓孩子擁有說故事的能力。

說故事的能力不只是作家需要,現在許許多多的行業都需要這樣的能力。例如,廣告設計、寫企劃書、YouTuber 創作等,都要能說出好故事,才能打動人心、賣出商品、申請到經費或增加觀看流量。

孩子從小聽故事長大,必然能從中累積故事力,看繪本長大的孩子,還能培養用視覺圖像來說故事的能力。然而,光靠聽故事來產生「直覺」是不夠的,若能在與孩子共讀時帶他注意繪本中的故事元素,對孩子的閱讀理解,以及未來的寫作能力,都是很有幫助的。”

閱讀全文 信誼好好育兒網專文

特色書店 Builders Booksource

這間位於柏克萊碼頭附近的小書店,店名叫做 Builders Booksource(建造者的書源),專賣跟建築、土木、設計、景觀、環境有關的書。

我覺得這類專門書店非常有趣,之前有介紹過一間位於舊金山市的食物主題書店 Omnivore Books on Food(雜食者的食物書店),也是小小一間書店裡,賣各式各樣你可以想得到與食物有關的書籍,包括餐廳的古董菜單。

這間建造者書店裡也有賣童書,你可以想像什麼樣的童書會放在這樣的書店裡嗎?

閱讀全文 特色書店 Builders Booksource

美麗的冬至繪本 Winter: A Solstice Story

冬至快樂!分享這本今年出版的美麗冬至繪本 Winter: A Solstice Story

關於耶誕節的繪本很多,但以「一年夜晚最長的日子」為主題的繪本卻不多。世界上很多地方是不慶祝聖誕節的,但是 winter solstice 這個節氣,幾乎是各個民族都會慶祝的,我們需要更多這類的繪本。

Renata Liwska (雷娜塔.麗斯卡) 的畫風很好認,她就是《好安靜的書》的繪者,那些像羊毛氈做的可愛動物們,幾乎出現在她的每一本書裡。

閱讀全文 美麗的冬至繪本 Winter: A Solstice Story

12 月新書介紹:公主與(貪心的)豌豆

十二月上市的新書不像前幾個月那麼多了,一方面過了感恩節購物季,另一方面12月底美國出版社的員工就都放假去了。

來自英國插畫家 Leigh Hodgkinson 的作品 The Princess and the (Greedy) Pea (暫譯:公主與(貪心的)豌豆),標題馬上讓人聯想到安徒生童話「豌豆公主」,但是封面上畫的卻是一顆大豌豆正在啃咬公主的相片,而照片裡的公主憋著嘴,看起來很不開心☹️

閱讀全文 12 月新書介紹:公主與(貪心的)豌豆

《The Imaginary Alphabet》美麗的ABC字母書

英文字母書是我喜歡收藏的繪本類型,尤其是設計巧妙、有創意的字母書。因為市面上已經有這麼多ABC書了,要介紹26個字母,到底還可以有什麼不一樣的變化呢?

今年的新收藏是加拿大插畫家 Sylvie Daigneault 的《The Imaginary Alphabet》,這本美麗的英文字母書,以色鉛筆畫出夢幻般的世界,甚至被紐約時報推薦為適合當聖誕禮物的繪本。

Holiday Gift Books for Children: https://www.nytimes.com/2023/12/01/books/review/book-gifts-kids.html

閱讀全文 《The Imaginary Alphabet》美麗的ABC字母書

四本很棒的知識類繪本推薦

巴黎聖母院的蜜蜂🐝、動物們神奇的鼻子、如何打造理想生態建築、從機器人的歷史到AI 🤖,四本今年出版的知識類繪本推薦給大家!

美國知名網路論壇 Reddit 上有個版叫做「ELI5」,就是 Explain like I’m five 的縮寫——請把我當五歲小孩解釋給我聽。版上鄉民會問各式各樣的問題,麻煩大大們用五歲小孩也聽得懂的方式說明。其實知識類繪本不就是在做這種事嗎?

用五歲小孩也能懂的方式說明世上的各種議題,更棒的是還有美麗的圖片!例如什麼叫「生態建築」?AI 是什麼?動物的鼻子跟人類有什麼不同?如果你想快速的了解一個概念,繪本真的是最好的讀物,而且什麼主題都有呢!

閱讀全文 四本很棒的知識類繪本推薦

書店裡的插畫展

週六去參加 Jon Klassen 跟 Mac Barnett 的簽書會,順便去 Berkeley 的另一間書店 Mrs. Dalloway’s Bookstore 看插畫展。

關於這間位於柏克萊的童書店介紹,可參考我為小典藏寫的「美國童書空間漫遊」文章:https://artouch.com/artco-kids/content-107855.html

有七位藝術家的作品,包括 Cindy Derby, Susan Gal, Briana Loewinsohn, Tien Pham, Sandy Santamaria, Jason Shiga,和台裔繪本插畫家 Eugenia Yoh,他們都住在舊金山灣區。

閱讀全文 書店裡的插畫展

美麗的大開本知識類繪本——你偷了我的名字

You Stole My Name 是一本很美麗的大開本繪本,作者很有巧思的將有相同名字的動物並列,邀請讀者來想一想:為什麼其中一隻動物會以另一隻來命名呢?

全書有16對動物,例如

  • 貓和貓魚
  • 蜘蛛和蜘蛛猴
  • 大象和海象
閱讀全文 美麗的大開本知識類繪本——你偷了我的名字

Allen Say 的兩本新書

好久不見新作的日裔美國插畫家 Allen Say,今年出了兩本繪本:Kozo the SparrowMiss Irwin,讀了之後讓我感觸良多啊!

首先感佩的是今年已經 86 歲的清井老先生(Seii 是他原來的日文姓)還持續的創作,明年還有一本新書預定要上市。他和已經過世的 Ed Young, Jerry Pinkney, Ashley Bryan 等人都是美國繪本史上重要的少數族裔插畫家,為亞裔繪者開創新的版圖和可能性。

閱讀全文 Allen Say 的兩本新書

三位值得關注的新銳插畫家

May be an image of owl and text

Ruth Whiting 和 X. Fang 都是第一次出版繪本,就有亮眼的成績。
Mr. Florello’s Head 是 Cecilia Ruiz 的第二本童書繪本,她的版畫風格也十分吸睛。

看看這三本書的封面,這三個角色是不是讓人很好奇他們的故事呢?以下從左到右👉介紹這三本繪本和創作者:

閱讀全文 三位值得關注的新銳插畫家

此生必訪150間書店

150 Bookstores You Need to Visit Before you Die (死前必訪150間書店) 這是今年新書,我因為在書寫小典藏的「美國童書空間漫遊」專題,也閱讀很多與書店有關的書籍(見底下書單)。

150 間書店每一間作者都寫下了為什麼此生值得一訪的理由,以及關於書店的簡短介紹。其中美國佔了29間,我很開心的貼上了標籤貼紙,標註去過的,以及希望有一天可以去拜訪的書店。

閱讀全文 此生必訪150間書店

Books Inc. 書店的開倉特賣會活動

買書買到變成VIP!舊金山區域老牌書店 Books Inc. 年底開倉特賣會,邀請忠實顧客前一晚先來挑書,隔天週末才開放給一般大眾購書。

可以慢慢逛,不用跟別人擠真好,不過這也表示今年花太多錢買書! 🫣 現場還有點心、飲料、抽獎活動。我很開心的挑了一大袋繪本,每本五鎂。

閱讀全文 Books Inc. 書店的開倉特賣會活動

洛克菲勒中心聖誕樹上的貓頭鷹:四本繪本

今晚紐約洛克菲勒中心舉行聖誕樹🎄點燈儀式。每年 11 月,洛克菲勒中心都會挑選一棵巨大的雲杉,運送到洛克菲勒廣場來裝飾成聖誕樹,樹上會裝上約五萬顆 LED 燈,還有以 3 百萬顆 Swarovski 水晶打造成的樹頂星星 🌟

2020年,工人在裝飾樹的時候,發現了一隻小貓頭鷹,牠屬於美國東北體型最小種的 Saw-whet Owl。在三天運送的過程中,樹被防水布包裹著,貓頭鷹無法進食,當發現他的工人伸出手將牠抱起時,牠也沒有飛走。

閱讀全文 洛克菲勒中心聖誕樹上的貓頭鷹:四本繪本

兩本 David Hockney 大衛.霍克尼傳記繪本

今年出版了兩本 David Hockney(大衛.霍克尼)的傳記繪本。

Hockney 是當代重要的藝術家,出生於1937年,這位今年已經 86 歲的英國畫家仍孜孜不倦的創作,持續嘗試新的媒材,包括用 iPad 和數位媒體創作。

To See Clearly: A Portrait of David Hockney 是繪本插畫家 Even Turk 對 Hockney 致敬的作品,字裡行間可以讀出他的景仰之意。我很喜歡他將「不斷學習觀看事物的新方式」當成這本傳記的主軸,以之串連 Hockney 的一生。

閱讀全文 兩本 David Hockney 大衛.霍克尼傳記繪本

語言學教授 Donna Jo Napoli 的兩本美麗繪本

語言學教授兼兒童文學作家 Donna Jo Napoli (唐娜.喬.納波里),今年有兩本繪本入選「紐約時報/紐約公共圖書館10本最佳插畫童書」:As Night FallsWe Are Starlings

這個選書主要關注的是書的插畫,但是文字作者 Donna Jo Napoli 在兩本書中描繪生物習性的詩意文字,賦予了插畫者獨特的插畫素材,也因而成就了這兩本美麗的繪本。

閱讀全文 語言學教授 Donna Jo Napoli 的兩本美麗繪本

「無」的藝術:三本以「看不見的東西」為主題的繪本

最近出了三本以「看不見的東西」為主題的繪本,根據圖上的順序從左到右一一介紹 👉

這本是今年新書, Invisible Things (暫譯:看不見的東西) 與孩子討論各種肉眼無法覺察的東西,像是恐懼、幻想、細菌、聲音、氣味、勇氣⋯

閱讀全文 「無」的藝術:三本以「看不見的東西」為主題的繪本

凱迪克與紐伯瑞傳記繪本

大家都聽過凱迪克獎和紐伯瑞獎,但凱迪克和紐伯瑞是誰呢?兩位英國人的名字,為何變成美國最重要的圖畫書獎和兒童小說獎項呢?

終於有一本跟孩子介紹凱迪克的傳記繪本出版了,Tomfoolery!: Randolph Caldecott and the Rambunctious Coming-of-Age of Children’s Books 好長的書名,而且裡面還有兩個不常見的單字。

作者 Michelle Markel 寫過很多本傳記繪本,在這本書裡她用了節奏輕快的文字,並不時與讀者對話,展現出凱迪克的個性特質,以及他充滿動態的繪畫風格(在當時並不常見)。

閱讀全文 凱迪克與紐伯瑞傳記繪本

「童話色彩」系列:三本無字童話繪本

這三本無字童話繪本是 Jed Alexander 的「童話色彩」(the fairy-tale color collection) 系列,紅色、金色與橄欖色,猜得出來各是哪一個童話嗎?

沒錯,就是小紅帽、小金髮,跟…… 第三本不是豌豆藤,而是橄欖樹,〈傑克與豌豆〉改成了女孩與橄欖。

閱讀全文 「童話色彩」系列:三本無字童話繪本

《繪本之眼》新版與「阿達叔叔的藝術與生活繪本全輯」

兩位台灣重要的繪本推手,劉清彥老師跟林真美老師的作品,感謝親子天下出版社與我分享好書。

唸大學的時候就在敦南誠品小講堂上過真美老師的繪本課,那時候坐我旁邊的同學是幾米喔(真實故事),當時幾米還沒出版圖文書(不小心透露年齡 🤭)。許許多多繪本愛好者都曾透過真美老師的課程、繪本翻譯、小大繪本館、專書著作等,受惠於老師的繪本推廣與啟蒙。

繪本之眼》新版增加了美國繪本作家瑪麗·荷·艾斯,和英國繪本作家約翰·伯寧罕的篇章,還加了增修版的作者序。在出版13年後讀來,仍覺得是非常精彩之作。

閱讀全文 《繪本之眼》新版與「阿達叔叔的藝術與生活繪本全輯」