一起讀、一起玩《找找貓咪和老鼠》

每次去圖書館辦繪本講座,一個小時的演講,我通常會花上兩個禮拜來準備。這週六在 Milpitas Library 的演講,我們會讀《找找貓咪和老鼠》以及《找找變色龍》這兩本新書。

為了這場活動,我用雷射切割機切紙板,製作50份貓咪和老鼠放大鏡,要與來參加活動的大小讀者,一起玩找找看的遊戲。

(關於我的雷射切割機介紹:https://glowforge.us/f/3b7ojN

閱讀全文 一起讀、一起玩《找找貓咪和老鼠》

北加州露營小木屋介紹

如果你喜歡住在美麗的風景區,但是不想付太多旅館錢;喜歡露營的樂趣,但又想要住得更寬敞些;或是你很想帶孩子嘗試露營,但還不想買帳篷或一大堆露營裝備,camping cabin 露營小木屋是個好選擇!

我們一家四口喜歡露營,有自己的帳篷,但是也喜歡露營時能住得舒服些。這篇文章分享我們曾經住過的露營小木屋、蒙古包、木架帳篷(tent cabin),這些小木屋大部分在舊金山灣區,但也有些在北加、中加,不過它們全都位於公立的公園內,包括國家公園、州立公園和郡立公園。這些所謂的 rustic camping cabins 通常只有最基本的配備,但優點是它們都在公園內,美景就在咫尺之外。

一、灣區附近州立公園內的露營小屋

1. Mount Tamalpais State Park (Steep Ravine Cabins)

這是我們最喜歡的露營小屋了,但也超級熱門,reservecalifornia.com 網站每日開放預訂六個月後的營地,每天早上8:00一開放,都是秒殺。這個位於舊金山市北邊,Muir Beach 附近的露營小木屋就在海邊崖壁上,一共只有10間。

閱讀全文 北加州露營小木屋介紹

蹦蹦跳跳,戲劇遊戲玩故事結構

這篇是紀錄我在矽谷的 Los Altos Library 舉辦的「如何讀繪本講座」第三場的內容,這次我們一起讀、一起玩的是日本繪本作家/插畫家松岡達英的三本幼幼小書《蹦!》、《哇!》和《誰的聲音呢?》。

首先我帶孩子們一起用自己的身體演出《蹦!》和《哇!》兩本書,這兩本書都有重複的結構,第一頁會先出現一隻動物,第二頁會出現動物跳起來。

閱讀全文 蹦蹦跳跳,戲劇遊戲玩故事結構

讀繪本,玩遊戲,解情緒:彩色怪獸手偶DIY

這是我上週六在矽谷的 Los Altos Library 辦的「如何讀繪本系列講座」第一場的內容記錄,這次我們讀的是《彩色怪獸》和《彩色怪獸去上學》,我為這場中文故事手作活動,特別設計了可以列印使用的「彩色怪獸手偶模板」,並拍了我們的第一個手作影片,另外還收集了情緒主題的好繪本,都在以下公開跟大家分享!

圖書館為這次活動設計的中文傳單

講座活動是一小時,同時講給大人和小孩聽,但是我大概準備了兩個小時的內容,講完兩個故事,發現時間只剩下20分鐘,趕緊讓孩子們開始做手偶,跳過了很多精彩的內容,只好在這裡跟大家分享囉!這篇也給沒機會來參加活動的朋友,當天活動的精華,都在這兒。

閱讀全文 讀繪本,玩遊戲,解情緒:彩色怪獸手偶DIY

《找找變色龍》延伸遊戲

新書推薦《找找變色龍》–
小果文創出版的第一本繪本,就十分令人驚艷,這本繪本由兩位日本作家搭檔Miyauni 創作與設計,原書出版於法國。

這是一本親子可以一起玩好久的找找看遊戲書,豐富的圖像色彩和互動性的設計,會立即吸引孩子的注意力,誰不會想拿起書中附的放大鏡,找一找變色龍藏在畫面的哪裡呢?

閱讀全文 《找找變色龍》延伸遊戲

親子木工遊戲》小零件的發想

有時,提供孩子一些現成的小零件,就像是個提示,可以引起孩子創作的興趣和想像。我買了一些迷你金屬合頁(hinge)、古銅色的小盒扣,還有木製小輪子,放在動動、彎彎的木工桌上,這些新的零件,就像一張遊戲邀請卡,鼓勵孩子想想看,可以用這些零件來做什麼?

用現成的小零件,來邀請孩子木工創作

一、小木盒

彎彎從小就喜歡鎖頭與盒子,他馬上就想要自己做一個盒子。彎彎從裝零碎木材的抽屜裡,找了幾片木塊,想要拼出一個盒子。動彎爸請彎彎先想想看,他的盒子想做成什麼形狀?兩片金屬合頁要裝在哪裏?盒扣又要裝在何處?計劃好之後,再開始切割木頭。

在製作盒子的過程中,彎彎必須思考盒子的蓋子要做成什麼樣子,才有足夠的厚度,能鎖上合頁與盒扣。彎彎挑了一片厚的夾心木來當他的盒蓋。在製作的過程中,動彎爸帶彎彎使用鋸子鋸木頭、用砂紙打磨,再用木工膠黏合木盒的四個側面以及底部。

彎彎用木工膠黏合盒子的部件

閱讀全文 親子木工遊戲》小零件的發想

在家也可以賞鳥!——帶孩子觀察鳥類

搬來美國之後,其中一個讓我非常驚訝的地方,是即便在市區或住宅區裡,日常就可以看到的野生鳥類或小動物種類很多,而且有好多鳥類是我從來沒見過的!

D75_6550
hummingbird
hummingbird3
hummingbird1

剛搬來矽谷的時候,一開始我們住在兩房的公寓,沒有院子,只有陽台,於是我們在陽台掛餵鳥器,放些鳥飼料,沒想到引來各式愛吃種子的小鳥,還有哀鳩(mourning dove,一種鴿子)來陽台的壁燈上做窩,讓我們仔細觀察到鳥爸爸、媽媽從築巢、生蛋、孵蛋,到把鳥寶寶餵養成成鳥的過程。(請讀這一篇:春天的樹與鳥——閱讀 Jorey Hurley的《Nest》)

閱讀全文 在家也可以賞鳥!——帶孩子觀察鳥類

親子木工遊戲》打造家中親子木工角落

過完暑假彎彎將升小一,動動也要變成中年級生了,是該來更新小學生們的工作/遊戲空間的時候了。我想幫動動、彎彎在車庫的角落裡打造一個木工角,於是請愛玩木工的動彎爸,幫孩子們量身打造一個木工桌,這個桌子的高度剛好讓動動、彎彎站著的時候容易使力,方便在桌上敲敲打打、鋸東西。木工桌部分的材料是棧板廢木的再利用,超厚的杉木桌面不怕孩子們在上面使用木工工具,左邊嵌入一個藍色木工虎鉗,讓孩子們輕易固定欲處理的木頭。

桌面下有一大一小兩個抽屜,上面的小抽屜可以放些工具、參考書、繪圖紙等,下面的大抽屜則放了一些小塊的木頭,讓動動、彎彎可以自己取用這些零碎木頭來做東西。木工桌上面的收納壁板是在IKEA買的(SKÅDIS系列),這一系列有透明收納盒、掛鉤、工具架、收納筒、層架等配件可搭配使用,很適合拿來收整木工的工具和零件。收納壁板上的榔頭、板手、螺絲起子、鉗子,以及抽屜裡的電鑽,也都是在IKEA買的。(點文字連結可以看到工具的圖片,這些收納壁板配件和工具在台灣的 IKEA 也買得到喔!) 閱讀全文 親子木工遊戲》打造家中親子木工角落

打造家中樂高角落

家裡的樂高累積了好幾組,組合好的模型玩了一陣子零件散落,孩子往往就丟著不玩了。為了讓動動、彎彎重複利用這些樂高積木,我們索性把套組都拆了,所有的積木重新整理,用收納盒和分類抽屜,把所有的樂高收納在一起。

(我們用的分類櫃上面兩層是附有分類盒的抽屜,下面四層則是有蓋子的盒子,可以裝說明書或是還沒打散的套組,類似這組:https://amzn.to/2MvQRN6

小桌子上貼了樂高城市道路四片底板,讓孩子可以建立自己的小世界,牆上也貼了一片樂高底板,讓孩子可以用樂高拼出字來。小桌子當然不夠大,所以大部分的時候,動動、彎彎是把樂高分類抽屜拿出來放在地上,兩個人坐在地上拼樂高,玩完只要放回收納盒,塞進抽屜櫃裡就好。

我還買了這本 Awesome LEGO Creations with Bricks You Already Have 讓孩子有些點子可以參考,用舊樂高做出新玩具來! 閱讀全文 打造家中樂高角落

《嘰咕怪》翻譯與導讀——「叱叱,荒唐!」,讓孩子擁有不怕怪獸的魔法!

這是我幫信誼翻譯的新繪本《嘰咕怪》,也幫忙寫了這篇導讀。翻譯這本書的時候,跟信誼的總編輯建議,應該要製作一組遊戲卡附在書裏,沒想到他們真的做了一組出來!這本書附的遊戲卡是中文版獨家特有的喔!

來看看嘰咕怪的專輯頁面,六、七月在誠品書店及其他書店還有《嘰咕怪》的說故事活動喔!http://store.kimy.com.tw/project/201805_jigu/index.html


「叱叱,荒唐!」,讓孩子擁有不怕怪獸的魔法!

市面上有許多「怪獸」主題的繪本作品,但是法國插畫家愛德華・蒙梭的《嘰咕怪》很不一樣,垂直修長的版型、全書黑色的背景,最特別的是,這本書可以讓孩子擁有不怕怪獸的魔法!它帶著幼兒把怪獸身上可怕的元素,一一轉化成房子、車子等孩子熟悉的物品,逐步把怪獸的力量拿走。就像唸出《哈利波特》裡斥退幻形怪的咒語「叱叱,荒唐」(ridikulus),幻形怪就會變成好笑的形體,當霍格華茲的學員哈哈大笑的時候,牠就噗地一聲,化成煙霧消失了。

閱讀全文 《嘰咕怪》翻譯與導讀——「叱叱,荒唐!」,讓孩子擁有不怕怪獸的魔法!

作家見面會》兒童科普作家 Jack Challoner

今天參加的簽書會不是小說或繪本作家,而是來自英國的兒童科普作家 Jack Challoner!

他的《Maker Lab: 28 Super Cool Projects》是得獎的科學動手作暢銷書,今年三月 DK 出版社又出了同系列的續集《Maker Lab Outdoors: 25 Super Cool Projects》。

閱讀全文 作家見面會》兒童科普作家 Jack Challoner

遠流出版社低年級繪本學習單

遠流出版社的網頁上可以下載所有我幫遠流設計的閱讀活動,有最新的兩本《屁屁偵探》系列繪本:《屁屁偵探 噗噗!有兩個屁屁偵探?!》、《屁屁偵探 噗噗!世紀怪盜現身!》,還有《這是我的!》及《蠟筆大罷工》的五份學習單,每一個都是彩色PDF檔,設計精美(感謝遠流強大美編),歡迎下載使用!

2018 灣區圖書節X灣區兒童劇場

灣區圖書節(Bay Area Book Festival)每年四、五月在 Berkeley 舉辦,地點就在灣區兒童劇場(Bay Area Children’s Theatre)的總部附近。今年圖書節舉行的週末,灣區兒童劇場正在演出根據Megan McDonald 的《Judy Moody & Stink: The Mad, Mad, Mad Treasure Hunt》一書改編的兒童舞台劇,而作家本人剛好也來參加灣區圖書節的活動。

這是我們同一天第二次見到 Megan McDonald,早上我們才聽了她的演講,下午就跟原著作家一起觀賞這齣兒童舞台劇,結束後還有跟作者及演員的Q&A時間。

閱讀全文 2018 灣區圖書節X灣區兒童劇場

2018 舊金山灣區圖書節 Day 2

Bay Area Book Festival 每年四月底、五月初在加州Berkeley舉辦,為期兩日的戶外書展和演講活動,也有許多童書作家出席。這是我和動動第一次參加這個活動,見到了好多喜愛的作家/插畫家,非常開心!

4/29 第二天早上我們去聽了兩場演講,第一場是「Let Me Tell You a Really Good Story!」,五位著名的圖畫書作家分享他們的作品,照片上從右到左分別是:Katherine Applegate, Todd Parr, Michael Slack, Jonathan London, Arree Chung。

閱讀全文 2018 舊金山灣區圖書節 Day 2

2018 舊金山灣區圖書節 Day 1

Bay Area Book Festival 每年四、五月在加州Berkeley舉辦,為期兩日的戶外書展和演講活動,也有許多童書作家出席。這是我和動動第一次參加這個活動,見到了好多喜愛的作家/插畫家,非常開心!

4/28 早上我們參加的第一場活動是我最喜歡的圖畫書作家 Mac Barnett (《神奇的毛線》、《一直一直往下挖》作者)朗讀他即將出版的新書《Square》!這本書當時還未上市,Mac Barnett 就讓我們先睹為快。 閱讀全文 2018 舊金山灣區圖書節 Day 1

親子木工遊戲》餘木新生:機器人與木頭小鎮

 

robot7
house1

唸大班的彎彎有個春假作業,是用家中的回收物做出一個機器人,我們決定用動彎爸做木工剩下的邊角料來做。這些木頭大部分來自搬運用的廢棄棧木,本來就已經是回收再利用的木頭,我們再把用剩的零碎餘木,做成小積木,變成孩子創客的材料!

前一天晚上,我跟動彎爸把這些零碎餘木切整成簡單的幾何形,並打磨至不刺手。我把這些小積木放在箱子裡,並附上一木頭膠,就成了吸引孩子來tinker的邀請卡!

閱讀全文 親子木工遊戲》餘木新生:機器人與木頭小鎮

《點點玩聲音》翻譯與導讀——「啊!」、「喔!」、「哇嗚!」彩色點點玩音樂!

「啊!」、「喔!」、「哇嗚!」彩色點點玩音樂!

赫威.托雷的《小黃點》系列又有新玩法了!紅、黃、藍色的點點們在《彩色點點》裡大玩混色遊戲,在《小黃點大冒險》裡,小黃點遇到線條,開始滾啊滾,和讀者一起出發去探險。這一回,紅、黃、藍色的點點們在《點點玩聲音》裡要來玩的是音樂!

我和動動(小一)、彎彎(中班)坐在沙發上,一起共讀《點點玩聲音》,一旁餐桌前,正盯著筆電螢幕工作的爸爸,好奇的轉過身來看我們,因為他一直聽到我們三個人發出「啊!」、「喔!」、「哇嗚!」的聲音。坐在左邊的動動幫藍色點點配音,說著「喔!喔!喔!」,右邊的彎彎幫紅色點點配音:「啊!啊!啊!」,而坐在中間的我則:「哇嗚!哇嗚!」地叫著,一會兒大聲一會兒小聲,三個人還在沙發上跳來跳去。爸爸笑著說:「這真是很特殊的共讀風景啊!」

是的,這是一本會發出聲音的書!不過,它可不是用按鈕來按出電子聲音喔,而是由讀者自己幫忙配音!《點點玩聲音》帶著讀者們用「聲帶」玩音樂,有漸強與漸弱,有拍子和節奏的變化,有上行和下行,還有短音和長音。最好玩的是找個朋友一起,各自用聲帶發出不同的聲音,一起演奏這本書的音樂。

共讀完三遍之後,我們還玩不夠,繼續用三種方式延伸這本書的音樂遊戲! 閱讀全文 《點點玩聲音》翻譯與導讀——「啊!」、「喔!」、「哇嗚!」彩色點點玩音樂!

帶孩子飼養小生物、觀察生命週期

painted lady

春天是適合帶孩子種小種子或養毛毛蟲的好季節,認識植物和昆蟲的生命週期。今年我們養了斑赤蛺蝶(painted lady butterfly),從牠們的幼蟲開始養起,剛開始養的時候只有一公分長,大約長到四公分的時候,牠們開始結蛹,一週後六隻蝴蝶都成功羽化,從蛹裡鑽出來變成漂亮的蝴蝶!

近距離觀察蝴蝶完全變態的過程,是很特別的經驗,六歲的動動每天測量與記錄毛毛蟲的生長,我們也利用網路上的資源,做了一些學習單,上圖右邊是四歲的彎彎剪貼的蝴蝶生命週期圖,左邊則是六歲的動動畫的蝴蝶對稱畫,他先將顏料擠在左邊的翅膀上,再將紙從間對摺,展開後就成了漂亮的對稱翅膀。 閱讀全文 帶孩子飼養小生物、觀察生命週期

加州北中部的美麗燈塔

IMG_9477
IMG_2665
IMG_0995
IMG_9126
IMG_8592
IMG_0618

在美國東岸唸書的時候,曾經和朋友一起去緬因州玩,只是從首府Portland開到Acadia國家公園所在地的Bar Harber,一路上就經過了九個燈塔!這也難怪,因為緬因州是全美燈塔最多的一州,州內一共就有54個燈塔!

maine

這些漂亮的燈塔,每個的造型都很不一樣,而附近海邊的風景也很美,讓我從此愛上了拜訪美國的燈塔。搬到西岸舊金山灣區之後,這裡也是以燈塔多著名,長長的加州海岸線上,一共有42個燈塔,是全美燈塔第二多的州。這個夏天,我們帶著動動、彎彎從加州最北邊開始,一路拜訪了七座加州中北部的美麗燈塔,以下的介紹從北到南排列。 閱讀全文 加州北中部的美麗燈塔

我愛回收物之舊蠟筆系列

crayon
IMG_0071
DSC07064
IMG_2161

家裡有斷掉的舊蠟筆嗎?或者,每次去吃漢堡、披薩等美式餐廳,常常都會送小孩一包三色或四色蠟筆和著色紙,久了就累積了一大堆紅、黃、藍、綠四種顏色的蠟筆,用不完。

蠟筆除了拿來畫畫、著色之外,還可以做很多有趣的藝術活動喔!特別因為蠟筆有蠟的成分,有著可以輕易熔化再凝固的特性,因此可以用烤箱、熨斗、吹風機、微波爐,甚至是太陽,來讓固態的蠟筆變成液態的顏料。我們做過以下這些熔化蠟筆的遊戲與創作(烤箱、熨斗、微波爐這些需要大人協助操作):

一、糖果蠟筆 閱讀全文 我愛回收物之舊蠟筆系列