fbpx

信誼好好育兒網專文

這裡集結了我為信誼「好好育兒網」寫過的一些文章:

繪本元素系列文章 Part 1
〈培養故事力:帶孩子認識繪本的故事元素〉

“你知道什麼是故事元素嗎?帶著孩子認識繪本中的故事元素,不僅能增進孩子的閱讀理解,也有助於提升觀察的敏銳度、表達的豐富性和流暢性,讓孩子擁有說故事的能力。

說故事的能力不只是作家需要,現在許許多多的行業都需要這樣的能力。例如,廣告設計、寫企劃書、YouTuber 創作等,都要能說出好故事,才能打動人心、賣出商品、申請到經費或增加觀看流量。

孩子從小聽故事長大,必然能從中累積故事力,看繪本長大的孩子,還能培養用視覺圖像來說故事的能力。然而,光靠聽故事來產生「直覺」是不夠的,若能在與孩子共讀時帶他注意繪本中的故事元素,對孩子的閱讀理解,以及未來的寫作能力,都是很有幫助的。”

閱讀全文 信誼好好育兒網專文

美麗的冬至繪本 Winter: A Solstice Story

冬至快樂!分享這本今年出版的美麗冬至繪本 Winter: A Solstice Story

關於耶誕節的繪本很多,但以「一年夜晚最長的日子」為主題的繪本卻不多。世界上很多地方是不慶祝聖誕節的,但是 winter solstice 這個節氣,幾乎是各個民族都會慶祝的,我們需要更多這類的繪本。

Renata Liwska (雷娜塔.麗斯卡) 的畫風很好認,她就是《好安靜的書》的繪者,那些像羊毛氈做的可愛動物們,幾乎出現在她的每一本書裡。

閱讀全文 美麗的冬至繪本 Winter: A Solstice Story

12 月新書介紹:公主與(貪心的)豌豆

十二月上市的新書不像前幾個月那麼多了,一方面過了感恩節購物季,另一方面12月底美國出版社的員工就都放假去了。

來自英國插畫家 Leigh Hodgkinson 的作品 The Princess and the (Greedy) Pea (暫譯:公主與(貪心的)豌豆),標題馬上讓人聯想到安徒生童話「豌豆公主」,但是封面上畫的卻是一顆大豌豆正在啃咬公主的相片,而照片裡的公主憋著嘴,看起來很不開心☹️

閱讀全文 12 月新書介紹:公主與(貪心的)豌豆

《The Imaginary Alphabet》美麗的ABC字母書

英文字母書是我喜歡收藏的繪本類型,尤其是設計巧妙、有創意的字母書。因為市面上已經有這麼多ABC書了,要介紹26個字母,到底還可以有什麼不一樣的變化呢?

今年的新收藏是加拿大插畫家 Sylvie Daigneault 的《The Imaginary Alphabet》,這本美麗的英文字母書,以色鉛筆畫出夢幻般的世界,甚至被紐約時報推薦為適合當聖誕禮物的繪本。

Holiday Gift Books for Children: https://www.nytimes.com/2023/12/01/books/review/book-gifts-kids.html

閱讀全文 《The Imaginary Alphabet》美麗的ABC字母書

四本很棒的知識類繪本推薦

巴黎聖母院的蜜蜂🐝、動物們神奇的鼻子、如何打造理想生態建築、從機器人的歷史到AI 🤖,四本今年出版的知識類繪本推薦給大家!

美國知名網路論壇 Reddit 上有個版叫做「ELI5」,就是 Explain like I’m five 的縮寫——請把我當五歲小孩解釋給我聽。版上鄉民會問各式各樣的問題,麻煩大大們用五歲小孩也聽得懂的方式說明。其實知識類繪本不就是在做這種事嗎?

用五歲小孩也能懂的方式說明世上的各種議題,更棒的是還有美麗的圖片!例如什麼叫「生態建築」?AI 是什麼?動物的鼻子跟人類有什麼不同?如果你想快速的了解一個概念,繪本真的是最好的讀物,而且什麼主題都有呢!

閱讀全文 四本很棒的知識類繪本推薦

美麗的大開本知識類繪本——你偷了我的名字

You Stole My Name 是一本很美麗的大開本繪本,作者很有巧思的將有相同名字的動物並列,邀請讀者來想一想:為什麼其中一隻動物會以另一隻來命名呢?

全書有16對動物,例如

  • 貓和貓魚
  • 蜘蛛和蜘蛛猴
  • 大象和海象
閱讀全文 美麗的大開本知識類繪本——你偷了我的名字

Allen Say 的兩本新書

好久不見新作的日裔美國插畫家 Allen Say,今年出了兩本繪本:Kozo the SparrowMiss Irwin,讀了之後讓我感觸良多啊!

首先感佩的是今年已經 86 歲的清井老先生(Seii 是他原來的日文姓)還持續的創作,明年還有一本新書預定要上市。他和已經過世的 Ed Young, Jerry Pinkney, Ashley Bryan 等人都是美國繪本史上重要的少數族裔插畫家,為亞裔繪者開創新的版圖和可能性。

閱讀全文 Allen Say 的兩本新書

三位值得關注的新銳插畫家

May be an image of owl and text

Ruth Whiting 和 X. Fang 都是第一次出版繪本,就有亮眼的成績。
Mr. Florello’s Head 是 Cecilia Ruiz 的第二本童書繪本,她的版畫風格也十分吸睛。

看看這三本書的封面,這三個角色是不是讓人很好奇他們的故事呢?以下從左到右👉介紹這三本繪本和創作者:

閱讀全文 三位值得關注的新銳插畫家

洛克菲勒中心聖誕樹上的貓頭鷹:四本繪本

今晚紐約洛克菲勒中心舉行聖誕樹🎄點燈儀式。每年 11 月,洛克菲勒中心都會挑選一棵巨大的雲杉,運送到洛克菲勒廣場來裝飾成聖誕樹,樹上會裝上約五萬顆 LED 燈,還有以 3 百萬顆 Swarovski 水晶打造成的樹頂星星 🌟

2020年,工人在裝飾樹的時候,發現了一隻小貓頭鷹,牠屬於美國東北體型最小種的 Saw-whet Owl。在三天運送的過程中,樹被防水布包裹著,貓頭鷹無法進食,當發現他的工人伸出手將牠抱起時,牠也沒有飛走。

閱讀全文 洛克菲勒中心聖誕樹上的貓頭鷹:四本繪本

兩本 David Hockney 大衛.霍克尼傳記繪本

今年出版了兩本 David Hockney(大衛.霍克尼)的傳記繪本。

Hockney 是當代重要的藝術家,出生於1937年,這位今年已經 86 歲的英國畫家仍孜孜不倦的創作,持續嘗試新的媒材,包括用 iPad 和數位媒體創作。

To See Clearly: A Portrait of David Hockney 是繪本插畫家 Even Turk 對 Hockney 致敬的作品,字裡行間可以讀出他的景仰之意。我很喜歡他將「不斷學習觀看事物的新方式」當成這本傳記的主軸,以之串連 Hockney 的一生。

閱讀全文 兩本 David Hockney 大衛.霍克尼傳記繪本

凱迪克與紐伯瑞傳記繪本

大家都聽過凱迪克獎和紐伯瑞獎,但凱迪克和紐伯瑞是誰呢?兩位英國人的名字,為何變成美國最重要的圖畫書獎和兒童小說獎項呢?

終於有一本跟孩子介紹凱迪克的傳記繪本出版了,Tomfoolery!: Randolph Caldecott and the Rambunctious Coming-of-Age of Children’s Books 好長的書名,而且裡面還有兩個不常見的單字。

作者 Michelle Markel 寫過很多本傳記繪本,在這本書裡她用了節奏輕快的文字,並不時與讀者對話,展現出凱迪克的個性特質,以及他充滿動態的繪畫風格(在當時並不常見)。

閱讀全文 凱迪克與紐伯瑞傳記繪本

「童話色彩」系列:三本無字童話繪本

這三本無字童話繪本是 Jed Alexander 的「童話色彩」(the fairy-tale color collection) 系列,紅色、金色與橄欖色,猜得出來各是哪一個童話嗎?

沒錯,就是小紅帽、小金髮,跟…… 第三本不是豌豆藤,而是橄欖樹,〈傑克與豌豆〉改成了女孩與橄欖。

閱讀全文 「童話色彩」系列:三本無字童話繪本

《繪本之眼》新版與「阿達叔叔的藝術與生活繪本全輯」

兩位台灣重要的繪本推手,劉清彥老師跟林真美老師的作品,感謝親子天下出版社與我分享好書。

唸大學的時候就在敦南誠品小講堂上過真美老師的繪本課,那時候坐我旁邊的同學是幾米喔(真實故事),當時幾米還沒出版圖文書(不小心透露年齡 🤭)。許許多多繪本愛好者都曾透過真美老師的課程、繪本翻譯、小大繪本館、專書著作等,受惠於老師的繪本推廣與啟蒙。

繪本之眼》新版增加了美國繪本作家瑪麗·荷·艾斯,和英國繪本作家約翰·伯寧罕的篇章,還加了增修版的作者序。在出版13年後讀來,仍覺得是非常精彩之作。

閱讀全文 《繪本之眼》新版與「阿達叔叔的藝術與生活繪本全輯」

以舊金山為背景的橋樑書系列 The Apartment House on Puppy Hill

因為住在舊金山地區,也喜歡閱讀以當地為背景的故事。在地作家 Nina LaCour 剛出版她的橋樑書系列 The Apartment House on Puppy Hill 的第一集,故事便以舊金山市斜斜的山坡上,一棟舊公寓裡的居民為主題。

The Apartment House on Puppy Hill 是她的第一本低年級橋樑書,以自己九歲的女兒,和在舊金山的生活經驗為背景,她說預計至少會有三本續集。插畫者故意將小主角畫得跟作者本人很像,作者本身是同性婚姻,因此她的作品裡經常出現多元家庭。

閱讀全文 以舊金山為背景的橋樑書系列 The Apartment House on Puppy Hill

Júlia Sardà 的三本暗黑風童話故事

Júlia Sardà(茱莉亞・薩爾達)好適合畫這種暗黑風的童話故事。

這三本她插畫的作品,彼此是獨立的故事,但是風格很類似,故事裡有蟾蜍王、死神、野狼和黑森林,封面皆以黑色為底,搭配燙金的字體,給人一種古典而神秘的感受。

Godfather Death (死神教父) 是今年萬聖節前剛出版的作品,由 Anderson Press 出版,故事裡出現了天神、魔鬼與死神,是一則頗有深意的警世寓言。

閱讀全文 Júlia Sardà 的三本暗黑風童話故事

童書作家見面會》瘋狂樹屋156層:搶救聖誕節大作戰

「瘋狂樹屋」系列第12本書的主題是聖誕節!

如果你對這系列不熟悉,先簡單的介紹一下,這是暢銷全球,超多小學生喜愛的幽默圖文書系列,創作者是來自澳洲的知名作者安迪和插畫家泰瑞。而這本書的兩位主角「碰巧」也叫安迪和泰瑞,他們的工作也是寫書呢!

🌳 這套天馬行空的作品,故事發生的背景是在一棟安迪和泰瑞蓋的樹屋裡,他們每一集都會往上加蓋13層樹屋,所以13乘以12,這一集就是《瘋狂樹屋156層》。我覺得這真是個教孩子學乘法的好辦法,小時候我們背九九乘法表,現在的孩子可能最多會記到12乘12是多少,但是13的倍數就不那麼熟悉了。不過我相信喜歡「瘋狂樹屋」系列的孩子,一定輕鬆就能記得13的倍數呢!

閱讀全文 童書作家見面會》瘋狂樹屋156層:搶救聖誕節大作戰

Alphabet Alemagna 兩本阿雷瑪納的英文新書

兩本阿雷瑪納的英文新書!

A Daydreamy Child Takes a Walk (暫譯:愛做白日夢的小孩散步去) 其實是舊書了,這是 Beatrice Alemagna (阿雷瑪納) 2005 年的作品,這個月才剛出英文版,由 Enchanted Lion 出版社出版。這本書的文字來自義大利兒童文學大師羅大里 (Gianni Rodari) 的作品,是他的短篇故事集 Telephone Tales (暫譯:電話故事集) 裡其中的一篇故事。

阿雷瑪納去年的作品 Telling Stories Wrong (暫譯:故事講錯了) 也同樣來自羅大里的這本短篇故事集。這兩個故事配上阿雷瑪納的插畫,讀起來跟純文字故事很不一樣,阿雷瑪納的圖像風格好適合詮釋羅大里充滿隱喻的故事,為讀者延伸了更多閱讀的趣味。

閱讀全文 Alphabet Alemagna 兩本阿雷瑪納的英文新書

聖誕老公公是怎麼鑽進煙囪的?

Mac Barnett (麥克.巴奈特) 和 Jon Klassen (雍.卡拉森) 這對無敵搭檔的新作 How Does Santa Go Down the Chimney? (中文版《聖誕老公公是怎麼鑽進煙囪的?》由信誼出版) 是一出版就立即成為經典之作的耶誕節繪本,是今年必備的聖誕禮物!🎁

Mac 在書中幫很多小孩問出心中的疑惑:🎅🏼聖誕老公公是怎麼從煙囪下來的?他試想了各種可能的猜測:老公公是把自己縮小嗎?還是把自己拉長呢?如果他卡住的話怎麼辦?他的衣服不會被煙囪弄得很髒嗎?那如果房子沒有煙囪的話要怎麼辦?……

閱讀全文 聖誕老公公是怎麼鑽進煙囪的?

童謠改編繪本 A Spider Named Itsy

有人跟我一樣一聽到這首童謠,手就會不自覺的做起帶動唱的動作嗎?

The itsy bitsy spider went up the water spout.
Down came the rain, and washed the spider out.
Out came the sun, and dried up all the rain,
and the itsy bitsy spider went up the spout again.

現在這首兒謠有一本可愛的繪本可以搭配!

閱讀全文 童謠改編繪本 A Spider Named Itsy

暖心情緒主題繪本《Beneath》

上週末講完最後一場台北市立大學的線上繪本工作坊,感謝臺北市英語融入幼兒園教學資源中心的邀請!

這場講座分享了一些情緒主題的英文繪本,其中特別想跟大家分享的是《Beneath》這本書!這是《The Rabbit Listened》(中文翻為《別傷心,我會陪著你》)的作者 Cori Doerrfeld 今年出版的新書,也是一本與情緒有關的作品。

閱讀全文 暖心情緒主題繪本《Beneath》