為紀念法國繪本大師 Tomi Ungerer（1931-2019），把之前為閣林文創「國際安徒生大獎繪本」套書所寫的《月亮先生》導讀，在這裡再刊登一次。溫格爾有好多好棒的作品，他真是一位重要的劃時代插畫家啊！
溫格爾作品：https://amzn.to/2E59c1v
《月亮先生》反映時代的新經典寓言故事
把月亮擬人化或想像住在月亮上的生物，是不同文化的神話故事裡經常出現的主題，在湯米・溫格爾1966年的經典繪本《月亮先生》中，高坐在月亮上的月亮先生每天晚上都看著人類在地球上愉快地開著舞會，不甘寂寞的他也想加入地球人一起唱歌跳舞。有一天機會來了，月亮先生抓住彗星的尾巴，一路墜落地球。溫格爾的作品經常反應時事，他曾說他的童書都是「寓言故事」，當時在紐約從事廣告和海報設計的他，十分擅長運用簡單的圖像來傳達深刻的訊息。人類第一次登陸月球是1969年，但早在1959年蘇聯也曾經發射無人太空船登月，而《月亮先生》一書正好就在這樣的氛圍中誕生了。
閱讀全文 追悼湯米・溫格爾 Tomi Ungerer如果你有一座屬於自己的博物館⋯⋯
「博物館」是什麼？博物館有哪幾種？裡面到底都在展示些什麼東西呢？跟著好奇的紅衣女孩一起來一趟博物館的探險之旅，準備好地圖、搭上紅色的雙層巴士，第一站到達的是歷史博物館。史博館裏頭的東西來自世界各地，它們都好古老喔，有陶器、有杯子，還有有動物造型的陶製品，長得就像玩具箱裡的玩具。
接下來還要拜訪自然史博物館、美術館、植物園、太空博物館⋯⋯這些地方，雖然每間都展示著不一樣的東西，但是他們都有一個共通性，那就是他們都收藏著相似主題的物品，有的收藏古文物、有的收藏動物的標本、有的收藏藝術品。不過，博物館可不是只收集古老的東西，有些收藏活的植物，還有的收藏最新的科技呢。
閱讀全文 新書推介《我自己的博物館》（The Museum of Me）
遠流出版社的網頁上可以下載所有我幫遠流設計的閱讀活動，有最新的兩本《屁屁偵探》系列繪本：《屁屁偵探 噗噗！有兩個屁屁偵探？！》、《屁屁偵探 噗噗！世紀怪盜現身！》，還有《這是我的！》及《蠟筆大罷工》的五份學習單，每一個都是彩色PDF檔，設計精美（感謝遠流強大美編），歡迎下載使用！
塚本靖的食育三部曲《我討厭吃烤魚》、《奔跑吧！燒肉弟弟！》和《透明人來我家》，分別處理了浪費食物、偏食和消化排泄等兒童飲食的議題，誇張的插畫手法和不按牌理出牌的情節，非常能吸引大、小讀者對故事的專注力。
三本書中的兒童角色剛好都是男孩，有不愛吃烤魚的男孩、只愛吃燒肉不愛吃青菜的太郎，和家中突然出現透明人的男孩，三位書中的孩子都非常幸福，有媽媽或燒肉店的老闆等大人，幫忙料理健康的烤魚、燒肉、青菜、豬排飯等食物。然而，不愛吃烤魚的男孩卻對食物不尊重，把魚肉隨意撥碎，假裝在吃魚，作者塚本靖對孩子浪費食物的行為卻不直接說教，透過擬人化的手法，用烤魚骨頭的追殺和野貓的相救等緊張刺激的情節，對孩子傳達尊重食物的概念。
這是幫青林出版社翻譯的小鱷魚阿菲系列第二本繪本《阿菲的小鯊魚不見了》。
睡覺時間到了，但是阿菲的小鯊魚玩偶卻不見了！媽媽一邊陪著阿菲找小鯊魚，一邊帶領著阿菲一步步完成睡覺前的準備工作：洗澡、換睡衣、說睡前故事、刷牙、挑一個陪睡的玩具帶上床……好不容易，小鯊魚找到了，阿菲也在床上躺好了，可是 閱讀全文 《阿菲的小鯊魚不見了》翻譯與導讀——小鱷魚阿菲的睡前儀式
這是幫青林出版社翻譯及導讀的小鱷魚阿菲系列第一本書《阿菲，快一點！》。
小鱷魚阿菲其實很早就醒了，可是當媽媽來叫他起床的時候，他卻用棉被矇著頭，對媽媽說：「阿菲不在這裡」。澳洲繪本作家安娜・沃克的作品，就跟其他的好繪本一樣，除了用文字說故事之外，也充滿了豐富的圖像敘事。 閱讀全文 《阿菲，快一點！》翻譯與導讀——小鱷魚阿菲的忙碌早晨
