兩本阿雷瑪納的英文新書!
A Daydreamy Child Takes a Walk (暫譯:愛做白日夢的小孩散步去) 其實是舊書了,這是 Beatrice Alemagna (阿雷瑪納) 2005 年的作品,這個月才剛出英文版,由 Enchanted Lion 出版社出版。這本書的文字來自義大利兒童文學大師羅大里 (Gianni Rodari) 的作品,是他的短篇故事集 Telephone Tales (暫譯:電話故事集) 裡其中的一篇故事。
阿雷瑪納去年的作品 Telling Stories Wrong (暫譯:故事講錯了) 也同樣來自羅大里的這本短篇故事集。這兩個故事配上阿雷瑪納的插畫,讀起來跟純文字故事很不一樣,阿雷瑪納的圖像風格好適合詮釋羅大里充滿隱喻的故事,為讀者延伸了更多閱讀的趣味。
Alphabet Alemagna 則是一本介紹阿雷瑪納的專書,這本是法英雙語版。阿雷瑪納今年在波隆那童書展的時候,在當地有個人畫展,這本書是從那次的畫展延伸出來的書籍,裡面收納了許多她的畫作與手稿,並由多位專家撰文討論她作品裡的不同面向,是想研究阿雷瑪納的愛好者,不可不收的專書。
這本書台灣的童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves 可以買到。
另外,阿布拉教育文化 11月也有一本阿雷瑪納的新書《我們去公園》上市呢!
今年真是阿雷瑪納的一年!
Follow and like us on facebook.com/readplaytogether/