《雨果的祕密》、《奇光下的祕密》、《奇蹟之屋》作者布萊恩・賽茲尼克(Brian Selznick) ,這次為新書《Baby Monkey, Private Eye》,跟共同作者 Dr. David Serlin 來舊金山灣區辦簽書會,昨日在 The Reading Bug 兒童書店舉行簽書會,今晚則在 Hicklebee’s 童書店。
好喜歡這些獨立兒童書店,每個都好有個性。位於聖荷西 Willow Glen 的 Hicklebee’s,為了今晚的活動,把書店門口的櫥窗做成《Baby Monkey》裡的場景,真是太酷了!
排隊等待簽書的同時,老闆娘還拿出 Baby Monkey 在書裏吃的五種點心招待小朋友,有豌豆莢、起司、蘋果、麥片和紅蘿蔔,細心裝在夾鏈袋裡方便大家享用,「Do you want some baby monkey snacks?」老闆娘這麼問。
《Baby Monkey, Private Eye》是Dr. David Serlin 的第一本童書,他是加州大學聖地牙哥分校的教授,也是 Brian Selznick 的先生,這本書的構想是兩人在一起21年的結晶。Selznick 說他的前三本圖文小說花了十年的時間才完成,出版社問他要不要先出一本較為輕薄短小的書,他就想到這個他跟先生 Dr. Serlin 一直在構想的故事。
這是一本192頁的圖文書,開本是小說的大小,但是故事的文字只有53個字,每頁都不超過七個字!
雖然字這麼少,書裡卻分成五個章節(五個小故事),前面有目錄,書末還附上了索引、引文書目、參考資料等落落長的資訊,像是學術書籍的附錄,這是歷史學家 Dr. Serlin 開的玩笑!
很多開頁無字,只有 Selznick 一貫的黑白鉛筆畫。主角是一隻猴子寶寶偵探,他連褲子都穿不好(裡面有20幾個無字頁面在畫他穿褲子),但是他幫忙解決了很多大案件呢!
這本書的圖像,模仿早期 film noir(1940、50年代的好萊塢黑白偵探片)的場景和鏡頭,例如 Baby Monkey 辦公室的裝潢、畫面上透過百葉窗射進的光影、從門上的毛玻璃看到外面的人物剪影等。書中的畫面還藏了許多秘密,例如每次有新的案件,猴寶寶辦公室牆上的畫框,就會出現與案件主題相關的圖片;還有全書最後一個畫面,猴寶寶床上的玩偶,暗示了這些案件的可能來源。
你覺得這樣的書,適合幾歲的小孩閱讀呢?
這本書是 Selznick 繼《雨果的秘密》之後再次打破文類的界線和閱讀年齡的界線!我在簽書會之前成功用這本小書讓八歲的動動對 Selznick 的作品產生興趣,立馬從書架上搬出他著名的圖文小說三部曲:《The Invention of Hugo Cabret》,《Wonder Struck》和《The Marvels》,期待他讀完我們一起看電影,前兩本都已經拍成電影了!
今天演講的投影片中可以看到,Selznick 除了是個畫家之外,他還會做很棒的立體模型,他在畫插畫之前,先做了 baby monkey 的模型,還做了紙箱大小的場景模型。
此外,他也請先生 Dr. Serlin 裝扮成書裏的各個角色,當他的模特兒。
問答時間,很多人還是對他的前三本小說很感興趣,Selznick說《奇光下的秘密》的電影腳本是他寫的,腳本必須把小說的內容簡化,例如書中男主角在博物館待了六天,電影裡只能演出其中的一晚,因此得做出許多取捨。簽書時,我問他《奇蹟之屋》是否也會拍成電影,他說會,正在進行當中!
動動抱了三本像磚頭一樣重的書去請 Selznick 簽名,他問 Selznick 現在有沒有在寫什麼新書,Selznick 說他的下一本書也是像《雨果》系列一樣圖文交錯的小說,不過他們也可能會出 Baby Monkey 的續集!
演講的最後,Brian 和大家分享他最近完成了一張超大張的畫作:為慶祝《哈利波特》系列出版20年,Scholastic 將發行20週年紀念版,就是由 Brian 幫七本書重畫封面。
Brian 跟我們分享他創作這七個封面的過程。這七個封面畫的是哈利從小到大,最左上角有他還是baby的模樣,七張圖其實是一整張連續的大圖,有一隻大蛇穿過整個畫面。Selznick 說他從來沒畫過這麼大張的畫,他一邊聽哈利波特的有聲書,一邊畫每一集的封面。
全書裡最壞的壞人(不是You Know Who),Selznick 用自己的先生 Dr. David Serlin 當模特兒,畫出這個角色猙獰的面貌。猜猜看是畫中的哪一個人物呢?
點進以下連結,可以看到七本書全部的新封面: