新書介紹:信誼《小噗系列》厚頁書

十月贈書活動:信誼新書《小噗系列》第一輯 📚🎉

這次我們在臉書專頁上和信誼合作,要贈送給「一起讀、一起玩」的朋友兩套(每套三本書,原價$600)的幼兒硬頁書。《小噗系列》一共有六本書,分成兩輯出版,第一輯10月上市,第二輯12月上市。這個月我們贈送系列 1 的三本書:《小噗,你怎麼了?》、《小噗的十個小祕密》和《小噗的萬聖節》。12月我們會於臉書專頁上再辦第二輯的贈書活動,敬請期待!❤️

《小噗系列》導讀 —— 溫暖又幽默的寶寶硬頁書經典文

在美國長大的孩子幾乎都讀過珊卓.波伊頓的寶寶硬頁書,走進大型連鎖書店 Barnes & Noble 的童書區,整整三排書架上擺滿了波伊頓的作品。不同於一般的硬頁書,許多都是先出版成繪本的形式,再減縮內容改編成給1-3歲孩子的版本,波伊頓的作品很難得,每一本都是專門為1-3歲寶寶撰寫繪製,內容的長度、主題的選擇、文字的使用,都以幼兒為出發點創作設計。從1974年開始,已經陸續出版60多本寶寶書的她,可謂是硬頁書的經典作家!住在新英格蘭鄉間的波伊頓,她書中所有的角色都是動物,許多是農場裡常見的動物。

這兩套共六本《小噗系列》硬頁書是台灣第一次翻譯波伊頓的作品,書中的主人翁小噗是一隻超級可愛的小豬,波伊頓在每本書的圖文中精準的描繪幼兒的每日行為,年幼的小噗還不太會說話,因此書中的文字主要寫的是豬媽媽對小噗說的話,圖像則繪出小噗的反應以及偶而他回答媽媽的簡短話語。從豬媽媽與小噗的對話中,可以讀到好溫暖又幽默的親子關係,在《小噗,晚安》中,豬媽媽充滿愛意的睡前吻,和好多好多的「我愛你」,以及《小噗的十個小秘密》中,豬媽媽對小噗行為的了解和包容,書中的每個畫面都會讓與幼兒相處過的大人會心一笑。小噗和媽媽間的對話,看似如常,卻展現出他們的親密無間,以及媽媽對孩子的尊重、將之當成獨立的個體的相處方式,例如在《小噗,你怎麼了》中,豬媽媽想知道小噗掉眼淚的原因,但是她沒有強迫小噗一定要馬上告訴他,而是請小噗回答她猜得對不對,當豬媽媽的猜測越來越天馬行空,認真回答的小噗慢慢爬到媽媽身上,在媽媽的懷抱中,小噗也忘卻了當初難過的原因。原來情緒就是這麼回事,來得快去得也快,難過的原因或許沒有那麼重要,重要的是陪伴孩子調節情緒的過程。

這套書描繪的親子日常,引領著大小讀者一起練習對生活的覺察力。由於這兩套書主要的文字是豬媽媽的聲音,大人在朗讀故事給孩子聽時,就如同媽媽在對孩子說話一般,幼兒很容易將自己投射在小噗的角色身上。對語言發展尚未成熟的孩子來說,透過共讀與親子互動可以學到更進階的語言能力,例如讀完《小噗的萬聖節》之後,爸媽可以將故事與孩子的生活經驗連結,跟孩子討論穿上裝扮服裝時各種身體不舒服的感覺,或是《小噗,生日快樂》中描繪的那種對生日既期待又興奮的感受。大人也可以跟孩子分享他所知道的關於幼兒的十個小秘密,讓孩子從親密照顧者的角度認識自己是誰、學習如何描述自己,增進自我概念。這兩套書的每一本,都會讓你想要讀更多關於小噗的故事給孩子聽,因此現在可以一次買齊兩套共六本中文版,真是讀者的大福音!

👉 更多書籍介紹請參考:https://bit.ly/2F4keHA (博客來書籍頁aff. link)

🎰 贈書活動參加辦法:

  1. 贈書只寄台灣地址,將由出版社直接寄出,若您居住在美國或其他地區,必須有台灣地址才能參加。
  2. 您必須是「一起讀、一起玩」的訂閱者(就是有幫臉書專頁按Like)👍
  3. 請公開 🌎 分享本活動
  4. 在臉書貼文底下標註 tag 一位家有幼兒的朋友(或幼兒老師):「我想推薦上誼出版的 《小噗系列》給@ _____ !」
  5. 🗓 活動期間:10/5 ~ 10/11 之後我們會抽出兩位幸運的臉友,詢問您的台灣地址,並請出版社寄贈書給您!📫📚
《小噗的萬聖節》內頁

《小噗,你怎麼了?》內頁

《小噗的十個小秘密》內頁
Please follow and like us on facebook.com/readplaytogether/

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料